Ticari hedefi ülke listesine dönüştürün
Önce mevcut sipariş, ciddi dağıtım görüşmesi ve uzun vadeli ihtimal olan ülkeleri ayrı gösterin. Hepsini aynı öncelikle ele almak bütçeyi dağıtabilir. Buna karşılık yaklaşan fuar veya ürün açıklamasını sonraya bırakmak da başvuru planını etkileyebilir. Liste ticari ekiple birlikte hazırlanmalıdır.
Üretim yaptırılan ülke, satış ülkesi ve ürünün depolandığı veya dağıtıldığı pazar aynı olmayabilir. Bunların hak değerlendirmesine etkisi ayrıca incelenir. Uluslararası bir internet sitesinden erişilebilmek ile her ülkede aynı ticari faaliyet yürütmek otomatik olarak aynı kabul edilmemelidir.
Her hak için ayrı soru sorun
Ürün adının marka araştırması, teknik çözümün patent stratejisi ve görünümün tasarım planı farklı dosyalardır. WIPO uluslararası pazar kaynakları bu hakların ülkeselliğini açıklar. Tek bir dünya tescili paketi ifadesi bütün ayrımları görünmez kılabilir; hangi sistemin hangi hakkı ve ülkeleri ele aldığı yazılmalıdır.
| Hak | Hazırlık sorusu | Uluslararası yol örneği |
|---|---|---|
| Marka | İşaret ve kapsam hedef pazarda uygun mu? | Madrid veya doğrudan ülkesel/bölgesel başvuru |
| Patent | Teknik dosya ve başvuru takvimi nasıl kurulacak? | PCT veya ilgili ulusal/bölgesel yollar |
| Tasarım | Görünüm, açıklama ve ülke şartları ne? | Hague veya ilgili ulusal/bölgesel yollar |
Araştırma ve adlandırmayı pazar öncesi yapın
Bir markanın Türkiye’de uygun bulunması hedef pazardaki önceki kayıtları ve dil ilişkisini çözmez. Yerel yazım, çeviri, okunuş ve kullanılacak ürün kapsamı araştırmaya girebilir. Ürün üzerinde farklı dilde yeni bir işaret kullanılacaksa bunun da başvuru planındaki yeri belirlenmelidir.
Patent veya tasarım açısından daha önce yapılan tanıtımlar ve ilk başvuru bilgileri erken paylaşılmalıdır. Rüçhan gibi seçenekler değerlendirilirken ilk tarih ve kapsamın doğru bilinmesi gerekir. İşlem takvimi somut dosya ve ülke kurallarıyla doğrulanır; genel internet süreleriyle plan kurulmaz.
Temsili örnek: İki kesin pazar, dört olası pazar
Varsayımsal bir işletmenin iki ülkede dağıtım anlaşması hazırlığı, dört ülkede ise henüz ilk görüşmesi vardır. Hak envanteri ve araştırma planı bu ticari farkı görünür kılar. Bütçe karşılaştırması bütün ülkelerin eşit derecede acil olduğu varsayımıyla yapılmaz.
Bir pazarda yerel dilde isim, diğerinde özgün işaret kullanılacaktır. İki işaretin inceleme ve kapsam ihtiyacı ayrı değerlendirilir. Sistemin ülkeleri kapsaması, her birinde kabul garantisi verdiği anlamına gelmez.
Başvuru öncesi karar paketi
Her pazar için amaç, hak, işaret veya ürün sürümü, araştırma ihtiyacı ve beklenen işlem maliyeti ayrı tutulmalıdır. Daha sonra ülke eklemek veya ürün değiştirmek istediğinizde hangi varsayımın değiştiği görülebilir.
- Kesin ve olası pazarları ayırın.
- Ürün, işaret ve görünüm sürümlerini belirleyin.
- İlk başvuru ve açıklama kayıtlarını hazırlayın.
- Her pazar için kaynaklı araştırma planı kurun.
- Resmî ücret, hizmet ve yerel işlem bütçesini ayırın.
- Ülke kararını ve sonraki takip sorumlusunu kaydedin.
Sık sorulan sorular
Türkiye belgem ihracat ülkesinde de geçerli mi?
Türkiye kaydı bütün pazarlarda otomatik koruma sayılmaz. Hedef ülke ve hak türü için uygun koruma yolu değerlendirilmelidir.
Her ülkeye aynı anda başvurmak gerekir mi?
Ticari öncelik, açıklama ve başvuru takvimi, ülke koşulları ve bütçe birlikte değerlendirilir. Her işletmeye tek sıra önerilemez.
Dünya patenti veya dünya markası var mı?
Tek bir başvurunun bütün dünyada koşulsuz hak verdiği varsayımı doğru değildir. Uluslararası sistemlerin kapsam ve ülke aşamaları ayrıdır.